-
1 прямой наследник
-
2 прямой наследник
-
3 прямой наследник
apparent (lineal) heir; heir of the blood -
4 прямой наследник
apparent (lineal) heir; heir of the blood -
5 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
6 наследник по прямой линии
Русско-английский словарь по экономии > наследник по прямой линии
-
7 наследник по прямой линии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник по прямой линии
-
8 наследник
heir;heritor;(\наследникц --а) heiress;( правопреемник) assign;assignee;successor;( потомок) descendant- наследник большого состояния
- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник престола
- законный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследникнаследник по прямой линии — apparent (lineal) heir; heir of the blood
статус \наследника — heirship
-
9 наследник по прямой линии
Русско-английский юридический словарь > наследник по прямой линии
-
10 наследник по прямой линии
Русско-английский юридический словарь > наследник по прямой линии
-
11 наследник по прямой линии
Diplomatic term: lineal heirУниверсальный русско-английский словарь > наследник по прямой линии
-
12 наследник
1. descendant2. coparcener3. legal successor4. legal successors5. heir6. successorимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
7. fellow-heirСинонимический ряд:продолжатель (сущ.) преемник; продолжатель -
13 первый наследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первый наследник
-
14 предполагаемый наследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
15 законный наследник
1. heir apparent2. heir-at-lawРусско-английский большой базовый словарь > законный наследник
-
16 родство по боковой линии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > родство по боковой линии
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
